- espirar
- (Del lat. spirare, soplar, respirar.)► verbo intransitivo/ transitivo1 FISIOLOGÍA Expeler el aire de los pulmones:■ inspira y espira luego el aire con lentitud para relajarte.ANTÓNIMO inspirar2 Despedir un olor:■ la fábrica espiraba un humo fétido.SINÓNIMO exhalar3 literario Soplar el viento suavemente.
* * *
espirar (del lat. «spirāre»)1 tr. *Despedir una cosa un ↘olor, vapor, aliento, etc. ≃ Exhalar.2 tr. o abs. Expulsar el aire de los pulmones al *respirar. ⇒ Estornudar, soplar, suspirar. ⊚ *Expulsar el agua de las branquias.3 intr. Respirar.4 tr. Teol. Inspirar a ↘alguien el Espíritu Santo.5 Teol. Crear el Padre y el Hijo, por medio de su amor recíproco, al ↘Espíritu Santo.6 (ant.) intr. *Aspirar.* * *
espirar. (Del lat. spirāre). tr. Exhalar, echar de sí un cuerpo buen o mal olor. || 2. Rel. Dicho especialmente del Espíritu Santo: Infundir espíritu, animar, mover. || 3. Rel. Dicho del Padre y del Hijo: Producir, por medio de su amor recíproco, al Espíritu Santo. || 4. ant. Atraer el aire exterior a los pulmones. || 5. intr. Tomar aliento, alentar. || 6. Expeler el aire aspirado. U. t. c. tr. || 7. poét. Dicho del viento: Soplar blandamente.* * *
► transitivo Exhalar [algún olor].► intransitivo Respirar, tomar aliento; esp., expeler el aire aspirado; transitivo, e. el aliento nocivo.► poético Soplar el viento blandamente.► TEOLOGÍA Infundir espíritu, animar; esp. inspirar el Espíritu Santo.
Enciclopedia Universal. 2012.